Memories from FEERIC FASHION WEEK

 Hola a todos!



Como os prometí vuelvo con la tercera parte de la trilogía sobre ésta edición de Feeric Fashion Week. Tras el repaso de los mejores diseñadores vistos en pasarela, hoy os traigo una visión mas general, íntima y personal sobre todo lo que no se ve en las cámaras. Sentimientos, emociones y buenos momentos que intentaré recoger en este post.



Debo dar las gracias a mi querido De Bona Virgil, quien con ojo avizor, captó con su cámara muchos de los momentos de los que os voy a hacer partícipes en este recorrido.

BEST x FEERIC : PART II

Hola a todos!




Continúo con la 2º Parte del resumen de lo mejor de ésta Edición de Feeric Fashion Week. Debo decir que me ha resultado muy difícil aunar en tan sólo dos post una pequeña pincelada del talento presentado en esta 10º Edición.


En ésta segunda parte, recojo a los "pesos pesados" de Feeric. Diseñadores, que, año tras año marcan en su calendario la cita en Sibiu. Preparados? Comenzamos!

BEST x FEERIC : PART I

Hola a todos!





Dicen que las vacaciones son para estar con la familia, y yo me reuní la pasada semana con la #feericfamily de nuevo. El marco incomparable de los Cárpatos fue el escenario de nuestra complicidad un año mas. Hoy comienzo la review de lo acontecido durante la 10° Edición de la FEERIC Fashion Week. Han sido unos días mágicos, llenos de reencuentros, anécdotas y moda, donde el talento se ha forjado un hueco en las diferentes pasarelas con sede en Sibiu.



En ésta primera entrega, os hablaré de la savia nueva internacional que han formado parte de ésta edición. Talentos dignos de destacar que han venido para quedarse.

Countdown to FEERIC: Manuel Pampillon

Hola a todos!



Siguiendo la línea de la semana pasada, hoy os hoy os presento al segundo de los talents que tengo el placer de presentar la próxima semana en Feeric Fashion Week
Sí, sí, habéis leído bien, la próxima semana da comienzo la décima edición; la cuenta atrás llega a su fin!
Como os comenté la pasada semana, para ésta edición quise ser fiel a mí mismo y preferí apostar por la calidad y el talento emergente.


Manuel Pampillón reúne ambas características. Una joven promesa del diseño gallego, al cual tuve la oportunidad de conocer (de casualidad, como pasan las mejores cosas en la vida) durante mi estancia como jurado en la Mostra Internacional Do Encaixe de Camariñas.

Manuel no es un diseñador al uso. Manuel huye de los convencionalismos y prefiere mantenerse en las sombras. Deja a un lado las tendencias y decide crear su propio camino. Un amplio proceso de patronaje creativo dan lugar a sus creaciones. Sus inspiraciones provienen de todo lo que le rodea, del aquí y ahora, es por ello que sus diseños no siguen una linealidad en estética o cortes. Su primera colección resultó ser una oda a la performance lencera fusionada con una vertiente rock. Interesante cuanto menos.




Sus ideas nos transportan a un temprano Gaultier, donde reina la teatralidad y prima el espectáculo en cada costura. Es precisamente ahí donde se siente mas cómodo: mas cerca de lo teatral que del prét-à-porter propiamente dicho; cuenta de ello dan sus creaciones. 

Y es que, qué sería de la vida sin espectáculo?



Sobre X-Art_

X-Art es la propuesta que veremos el próximo día 20 en Sibiu. Una colección que fué la ganadora de la última edición del Code41



La oscuridad del arte es la línea raíz que impulsa ésta colección. Pollock y el expresionismo abstracto se hacen presentes en las abstractas telas que él mismo estampa en su taller. La arquitectura vanguardista y la fuerza de la feminidad completan y contextualizan su colección más aclamada hasta el momento. 

Ahora da el salto internacional y Rumanía será el próximo escenario donde aterrizará su prometedora carrera.



Listos para el show?
xxx
_______________


Hello everyone!


Following the line of last week, today I present to you the second of the talents that I have the pleasure to present next week at Feeric Fashion Week.
Yes, yes, you have read well, next week begins the tenth edition; The countdown comes to an end!
As I said last week, for this edition I wanted to be true to myself and I preferred to bet on quality and emerging talent.

Manuel Pampillón has both characteristics. A young promise of Galician design, which I had the opportunity to meet (by chance, as the best things happen in life) during my stay as a jury at the International Show Dock Camariñas.

Manuel is not a designer to use. Manuel escapes the conventions and prefers to remain in the shadows. Set trends aside and decide to create your own path. An extensive process of creative patronage gives rise to their creations. His inspirations come from everything that surrounds him, the here and now, that is why his designs do not follow a linearity in aesthetics or cuts. His first collection turned out to be an ode to the lencera performance fused with a rock slope. Interesting least.

His ideas transport us to an early Gaultier, where theater reigns supreme and the spectacle at every seam. It is precisely here that he feels more comfortable: closer to the theater than to the pret-a-porter proper; Account of it give their creations.

And is that, what would be life without a show?

About X-Art_

X-Art is the proposal that we will see next 20th in Sibiu. A collection that was the winner of the last edition of Code41.

The darkness of art is the root line that drives this collection. Pollock and Abstract Expressionism are present in the abstract canvases that he stamps himself in his workshop. The avant-garde architecture and the force of femininity complete and contextualize its most acclaimed collection so far.

Now the international leap and Romania will be the next stage where his promising career will land.

Ready for the show?

xxx

Countdown to FEERIC: VISORI

Hola a todos!



Comenzamos una nueva semana y he de confesaros algo: estoy nervioso.
Nervioso porque comienza la cuenta atrás para uno de los eventos señalados en mi calendario, uno de los eventos de Moda mas especiales a los que asisto, y que éste año tengo el placer de formar parte de ello; la Feeric Fashion Week.
(Por si hay algún despistado, os dejo el enlace al post que publiqué sobre ello aquí).

En mi búsqueda de talents, fueron muchos los diseñadores que destacaron a mi percepción. Aposté por la vanguardia, aposté por la personalidad, y aposté sobre todo por la calidad antes que la cantidad. Debía ser fiel a mi mismo.

Hoy os traigo el primero de los diseñadores que tengo el placer de presentar en Rumanía el próximo 20 de Julio: VISORI.


Debo decir que ésta firma me cautivó desde el principio. La Moda-Anti-Moda que presentan sus colecciones la convierten en pura creatividad. 

VISORI nace como respuesta a unas inquietudes de forma y género respecto a la Moda. ¿Por qué tenemos que formar parte de un todo cuando la diferencia es lo que perdura?

Su colección Kracka fué la que llamó mi atención en la búsqueda de diseñadores para Feeric. Una colección fabulosa, diferente y magistralmente estudiada de principio a fin.




VISORI es en realidad una pequeña firma que sabe lo que hace, y sobre todo, que sabe lo que quiere hacer. Se aleja de convencionalismos buscando la distinción, el contacto cara a cara con la originalidad, la explosión creativa hecha pret-á-porter. Muchos son los clientes internacionales que ésta firma posee por todo el globo. Es la cara no visible de diferentes proyectos nacionales, y hasta la misma Mónica Naranjo ha confiado en su trabajo. 



Y quién iba a decírselo a Javier, la mente inquieta que comenzó dando forma de patrones a sus sueños en un pequeño taller del centro de Valencia.



La artesanía es el sello de identidad de ésta firma. En su amplio proceso creativo todo pasa por manos de su diseñador. Sus prendas evocan a una mira hacia delante, donde lejos de la visión futurista en la Moda, hemos vuelto al contacto con nuestras raíces, con los tejidos orgánicos, con lo natural. Habitamos una jungla urbana y su estilo da cuenta de ello.




SUTURA es su plato fuerte creado especialmente para Feeric Fashion Week, y poco se puede revelar de ella. 


Podríamos decir que SUTURA es la oda perfecta a toda esta simbiosis de ideas. Destrucción y caos que derivan en la desnudez, en el genderless, en el principio de todo. Una explosión de conceptos dentro de cada prenda. Confecciones a mano que intentan contener una desbordande creatividad a través de los puntos de sutura. La cirujía de los cánones en plena pasarela, marcando el ritmo del planeta para evitar la involución.



Poco mas que añadir, sus diseños hablan solos.


Nos vemos el día 20 en Sibiu!

xxx

_____________

Hello everyone!



We begin a new week and I have to confess something: I am nervous.
Nervous because the countdown begins for one of the events indicated in my calendar, one of the most special fashion events I attend, and this year I have the pleasure of being part of it; The Feeric Fashion Week.
(In case there are some clueless, I leave the link to the post I posted on it here).

In my pursuit of talents, there were many designers who emphasized my perception. I bet by the vanguard, I bet on the personality, and I bet mainly on the quality before the quantity. I had to be true to myself.

Today I bring you the first of the designers that I have the pleasure to present in Romania on 20 July: VISORI.

I must say that this signature captivated me from the beginning. The Fashion-Anti-Fashion that present their collections turn it into pure creativity.

VISORI was born as a response to fashion and gender concerns about fashion. Why do we have to be part of a whole when difference is what lasts?

His Kracka collection was the one that caught my attention in the search for designers for Feeric. A fabulous collection, different and masterfully studied from beginning to end.

VISORI is actually a small firm that knows what it does, and above all, it knows what it wants to do. It moves away from conventions seeking distinction, face-to-face contact with originality, creative explosion made pret-a-porter. Many are the international clients that this firm has all over the globe. It is the non-visible face of different national projects, and even Mónica Naranjo herself has relied on her work. And who was going to tell Javier, the restless mind that started giving patterns to their dreams in a small workshop in the center of Valencia.

Craftsmanship is the hallmark of this firm. In its broad creative process everything passes through the hands of its designer. Their garments evoke a forward look, where far from the futuristic vision in Fashion, we have returned to contact with our roots, with the organic fabrics, with the natural. We inhabit an urban jungle and its style realizes it.

SUTURA is its strong dish created especially for Feeric Fashion Week, and little can be revealed from it.

We could say that SUTURA is the perfect ode to all this symbiosis of ideas. Destruction and chaos that derive in nudity, in the genderless, in the beginning of everything. An explosion of concepts within each garment. Handmade garments that try to contain an overflow creativity through the stitches. The surgery of the canons in full catwalk, marking the rhythm of the planet to avoid involution.

Little more to add, his designs speak alone.
See you on the 20th in Sibiu.

Xxx

How to be Fabulous: My MakeUp Routine



Hola a todos!



Vuelvo a la rutina tras un período intenso, y qué mejor manera que volver con novedades! Ésta vez he decidido ir un poco mas allá de la moda e introducirme en el mundo de la belleza.

Con este nuevo contenido, pretendo hablaros desde mi visión personal acerca de maquillaje, cosmética y cuidado personal. Muchos me preguntáis por ello, y con esto pretendo resolver dudas y que accedáis a mis trucos. Ésta es, al fin y al cabo, una rutina que integro en mi día a día y que me encanta!

"EL MAQUILLAJE ES DE CHICAS"_Seguro?
Para comenzar éste nuevo contenido, he decidido hablaros sobre mi rutina de maquillaje. Me encanta gustarme, y verme bien: es por eso que voy a compartir con vosotros mis secretos, tips y consejos.

Tanto para un largo día, como para un evento, shootings o planes de noche, yo siempre uso lo mismo; sólo cambio la intensidad del maquillaje en cuestión. Yo soy del team Contourning, que no es más que el juego de luces y sombras.

Sé que hay muchas personas que optan por un maquillaje natural y fresco, aunque personalmente soy de la opinión de que "más es más" siempre. (Y por qué no?Tras los pasos encontraréis una foto con el resultado. 



Paso 1: Base y Corrector.





Para comenzar, uso la base Stay Matte de Rimmel London. Debo decir que no soy muy fan de ésta marca, pero que descubrí esta base y me encanta. La reparto por la superficie facial a modo de máscara, de forma que me cubra por completo las facciones. Ésto es fundamental para poder "esculpir" el rostro posteriormente.
Tras esto, uso uno de mis productos favoritos, el Borrador Óptico de Maybelline; con una peculiaridad: lo uso creando unos triángulos en la zona de ojeras, y dibujando una raya en el tabique de la nariz. De ésta forma, aclaro aún mas el tono de la base, de forma que no lo uso como corrector, sino como pre-iluminador.



Paso 2: Polvos de Contorno.
Con la cara preparada para esculpirla, uso en primer término los polvos de Contouring Cocoa Contour de Too Faced. Debo decir que son uno de mis productos estrella, me encantan. Dejan un tacto aterciopelado, aguantan, son de base natural de cacao y cuidan mi piel. Desde que los descubrí, no uso otros.
Usando el tono más claro de la paleta, aplico en los lugares donde había usado el Borrador Óptico: Ojeras, tabique de la nariz, y reparto hacia la frente.
Con el tono marrón empiezo a dibujar las líneas de mis facciones, aplicándolos bajo el pómulo, sienes, y a ambos lados de la nariz para afilarla. Difumino hacia el exterior para integrarlo, y aplico el tono más oscuro allá donde la luz del espejo proyecta sombra en mi cara (IMPORTANTE! la ilumnación del sitio es FUNDAMENTAL para un buen resulado del maquillaje.)
Tras ésto, y dependiendo si quiero resaltar aún mas alguna facción, subir mas el pómulo, o afilar mas la nariz, uso el Master Sculpt de Maybelline, aplicándolo bajo el pómulo, bajo el labio inferior (para dar mas volumen) y en las sienes, donde comienza a nacer el cabello.
También es en este momento, donde aplico una pequeña cantidad de iluminador en crema, del que os hablaré en el paso 4.



Paso 3: Pestañas y Cejas.






Las cejas para mí son uno de los puntos principales del rostro. No importa si las tienes muy pobladas o poco, si no te convence la forma que tienen...siempre hay solución. Unas cejas bien dibujadas cambian por completo la expresión de un rostro. De los miles de productos que hay en el mercado para ello, yo uso últimamente ésta máscara de cejas de Catrice, y la verdad que me va bien; aunque es un producto que cambio constantemente para probar otros nuevos. Primero repaso la forma de mis cejas con un lápiz y tras esto aplico el producto. Fácil y sencillo.

Sinceramente he de decir que a las pestañas no les presto mucha atención, puesto que tengo pocas y claras, y me he acostumbrado a ello. Si alguna vez decido usar algo de máscara (siempre sólo en la parte superior, en el párpado móvil) es la High Impact de Clinique.



Paso 4: Iluminador.






Para finalizar el makeup, os voy a hacer especial mención de ésta Paleta de Iluminadores que me recomendó mi querida amiga, maquilladora y estilista capilar Mayka Bouzán (si pulsáis sobre su nombre os llevará a su canal de youtube), de la firma Sleek Makeup. Es la Cleopatra Kiss, y tras su recomendación y varios vídeos de Youtube, decidí probarla.
He de decir que el resultado es fascinante,yo uso el iluminador como toque final y ésta es el perfecto broche de oro. Pigmenta mucho, no es fantasía, y sólo se nota cuando la luz incide en el producto. 100% recomendable.
Ésta paleta trae 2 iluminadores en crema y 2 en polvo; el tono en crema lo utilizo para finalizar el paso 2 como os comenté, y es ahora cuando aplico el iluminador en polvo en el pómulo de forma paralela a la línea de la sombra del pómulo. Luego doy unos golpes en el tabique de la nariz y listo!


Y como lo prometido es deuda, aquí tenéis e resultado:

Los productos siempre los adquiero en Sephora, El Corte Inglés y en la web de Maquillalia, una tienda online de confianza donde poder adquirir productos desde casa de forma rápida y sencilla. Poseen una gran variedad de productos, ofertas, novedades y venta exclusiva. Os dejo su enlace aquí.


Como véis, estar fabuloso no tiene ningún misterio. Espero que éste nuevo contenido os haya gustado y os haya servido de referencia. Estaré encantado como siempre de resolver por mail cualquier duda que tengáis.


Hasta la próxima!
xxx

_____________

Hello everyone!



I return to the routine after an intense period, and what better way to return with news! This time I decided to go a little beyond fashion and introduce myself to the world of beauty.
With this new content, I intend to speak to you from my personal vision about makeup, cosmetics and personal care. This is, after all, a routine that I integrate into my daily life and that I love!

To start this new content, I decided to tell you about my makeup routine. I love to like myself, and to see me well: that is why I am going to share with you my secrets, tips and advice.

Whether for a long day, for an event, shootings or night plans, I always use the same; Just change the intensity of the makeup in question.

I know there are many people who opt for a natural and fresh make-up, for color tastes, but this is not my case. I am of the opinion that "more is more" always. (And why not?) After the steps you will find a photo with the result.


Step 1: Base and Concealer.

To get started, I use Rimmel London Stay Matte. I must say that I am not very fan of this brand, but that I discovered this base and I love it. The distribution on the facial surface as a mask, so that I completely cover the factions. This is fundamental to be able to "sculpt" the face later.
After that, I use one of my favorite products, the Maybelline Optical Eraser; With a peculiarity: I use it creating triangles in the area of ​​dark circles, and drawing a scrape in the septum of the nose. In this way, I clarify even more the tone of the base, so that I do not use it as a corrector, but as a pre-illuminator.


Step 2: Contour Powder.

With the face ready to sculpt, I use Contouring Cocoa Contour powders from Too Faced. I must say they are one of my star products, I love them. They leave a velvety feel, endure, are of natural cocoa base and take care of my skin. Since I discovered them, I do not use others.
Using the lighter shade of the palette, I apply it in places where I had used the Optical Eraser: Dark circles, nose septum, and cast for the forehead.
With the brown tone I begin to draw the lines of my features, applying them under the cheekbone, temples, and on both sides of the nose to sharpen it. I blush to the outside to integrate it, and apply the darker tone where the light from the mirror casts shadow on my face (IMPORTANT! The site illumination is FUNDAMENTAL for a good makeup result.)
After this, depending on whether I want to highlight one more faction, raise my cheekbone, or sharpen my nose, I use L'Oreal Master Sculpt, applying it under the cheekbone, under the lower lip (to give more volume) and in The temples, where the hair begins to be born.


Step 3: Eyelashes and Brow.


The eyebrows for me are one of the main points of the face. It does not matter if you have them very populated or little, if you do not convince them the way they have ... there is always a solution. Well-drawn eyebrows completely change the expression of a face. Of the thousands of products on the market for this, I lately wear this eyebrow mask from Catrice, and the truth is that I do well; Although it is a product that constantly changes to try new ones. First I review the shape of my eyebrows with a pencil and after that I apply the product. Easy and simple.

I honestly have to say that the eyelashes do not pay much attention, since I have few and clear, and I have become accustomed to it. If I ever decide to wear some mask (always only at the top, on the moving eyelid) is the Clinique High Impact.


Step 4: Shine.


To finish the makeup, I'm going to make special mention of this Palette of Illuminators that my beloved friend, makeup artist and hair stylist Mayka Bouzán, of the firm Sleek Makeup recommended me. It's Cleopatra Kiss, and after her recommendation and several Youtube videos, I decided to try it out.
I have to say that the result is fascinating, I use the illuminator as the finishing touch and this is the perfect finishing touch. It pigments a lot, it is not fantasy, and it is only noticed when the light impinges on the product. 100% recommendable.


The products always acquire them in Sephora, El Corte Inglés and in the Maquillalia website, a trusted online store where you can buy products from home quickly and easily. They have a great variety of products, offers, novelties and exclusive sale. I leave your link here.


I hope this new content has pleased you and served as a reference. I will be delighted as always to solve by email any questions you may have.


Until next time!
Xxx