Como cada año, Milán se prepara para
dar acogida a la Industria de la Moda. Una semana repleta de fiestas,
presentaciones, eventos y desfiles, muchos desfiles de Moda.
Por tercer año consecutivo, tengo la
suerte de acudir a esta cita inaludible en el calendario. MadMood
Milano Fashion Week abría sus puertas para presentar durante tres días
consecutivos las creaciones precedentes de todas partes del mundo,
siendo así uno de los grandes referentes actuales para las
colecciones de los talentos Emergentes Internacionales.
El patio interior del Palazzo Turati,
en pleno corazón milanés, abrió sus puertas para acoger a figuras
referentes de la moda y del panorama social. Un magnífico y creativo
atrezzo que evocaba a Alicia en el País de las Maravillas, gracias a
Alice in The Box, daban vida y magia a la pasarela.
A continuación, veremos un repaso por
los desfiles mas icónicos y destacados. Comenzamos!
Instituto Cordella
Por segundo año consecutivo, los
jóvenes estudiantes de esta escuela volvieron a sorprenderme. Lo
sacro, el cielo, el infierno; la vida y la muerte...reflejaban el
espíritu de éste desfile colectivo, mas propio de la alta costura
de los grandes iconos de la Moda, que de jóvenes promesas con un
futuro muy prometedor. Excelente trabajo.
Ocantos
El diseñador Argentino sigue sumando
citas internacionales. Uno de los desfiles mas concurridos de esta
edición, su personal estilo reflejaba su esencia artística. Prendas
reconvertidas y reinterpretadas entre pinceladas de color. Se puede
observar la evolución creativa dentro de la frescura y feminidad de
sus patrones. Poco mas se puede añadir de éste fabuloso trabajo.
Ágatha Ruiz de la Prada
La querida diseñadora española pisaba
la pasarela milanesa para dejar un halo de alegría y buena vibra a
su alrededor. Su divertida estela de patronaje, esta vez presentando
una versión mas prét a porter, soft pero siempre con su
inconfundible sello personal.
Yihua Wang
Desde el Lejano Oriente llegaba ésta
firma, que presentó, por segundo año consecutivo su colección en
MadMood. El sello personal de ésta firma es la mezcla de prints y
texturas, una interesante reinvención en esta ocasión de
inspiración tribal y étnica, reconvertidos en vaporosas siluetas y
con el rojo como patrón unificador de los diferentes diseños.
Interesante ver cómo cada diseño se adapta y destaca la
sofisticación de cada cuerpo.
Natasha Zupac
Exponente de Serbia Fashion Week, la
conocida diseñadora presentó su alma plasmada en tejidos. Su
esencia, su cultura, su entorno social y sus tradiciones vienen
reflejadas en ésta cuidada colección inspirada por los trajes
tradicionales serbios y la cultura ancestral que sus abuelos le
enseñaron. Un nivel magistral el demostrado en el detalle de cada
pieza.
Aidar Khan
Desde la cita Internacional de Aspara Fashion
Week, llegó con aires de Oriente este talento Internacional. En cada diseño de la colección, con
claras influencias del Medio Este donde primaba el blanco, se
destacaba por trabajos de bordados a mano y potenciados con tocados
que formaban una presentación bajo un halo misterioso y étnico.
Klaudia Markiewicz
La colección destacaba por su estilo
actual y desenfadado, donde las prendas se reinventan con nuevos
materiales y los tejidos acentúan el movimiento. Un guiño a la línea vintage en prendas ultrafemeninas y con un toque
retro.
Disbanded
La pareja de diseñadoras presentaron
una divertida y extravagante colección de prét a porter muy rockera
y urbana. Colores, prints, y prendas básicas reinterpretadas donde
la diversión y la extravagancia reinan en una mujer urbana,
desenfadada y muy segura de si misma. A destacar, sus mensajes
Body-Positive.
Muchos fueron los desfiles recogidos
durante éstos tres días. A destacar también, nombres como Dimitrar
Dradi y su arriesgada y creativa propuesta, La diseñadora Izy y su
sporty futurista, o la diseñadora Isabella di Mateo y su expresiva y
floral propuesta.
Otros momentos como la entrega de premios Internacionales, o los discursos de las personalidades asistentes, junto con la comida y la música, formaron un perfecto cóctel durante ésta edición.
Mi querida Svetlana Horvat, Directora
de Serbia Fashion Week, entregando su premio a la diseñadora Vané, que
presentará su colección en la próxima Edición de la pasarela
serbia.
El presidente honorífico de la Cámara
de la Moda Italiana, Mario Bosseli, junto a parte del equipo de
MadMood y otros diseñadores en el momento de clausura.
Siempre es un placer volver cada
edición, puesto que es el sitio de reencuentro con Diseñadores y
Amigos de la Industria.
Dar las gracias a los patrocinadores,
al gran equipo que forma parte de MadMood y en especial a su cabeza
visible, Marianna Micceli.
Nos vemos en la próxima Edición!
xxx
______________ ENGLISH VERSION _____________
As every year, Milan is preparing to welcome the Fashion Industry. A week full of parties, presentations, events and shows, many fashion shows.
For the third consecutive year, I am lucky to attend this undeniable event on the calendar. MadMood Milano Fashion Week opened its doors to present for three consecutive days the previous creations from all over the world, thus being one of the great current references for the collections of Emerging International talents.
The inner courtyard of Palazzo Turati, in the heart of Milan, opened its doors to welcome leading figures in fashion and social outlook. A magnificent and creative prop that evoked Alice in Wonderland, thanks to Alice in The Box, gave life and magic to the catwalk.
Now, we will see a review of the most iconic and outstanding fashion shows. Let's Go!
Cordella Institute
For the second year in a row, the young students of this school came back to surprise me. The sacred, the heaven, the hell; life and death ... reflected the spirit of this collective show, more typical of the haute couture of the great icons of fashion, than young promises with a very promising future. Excellent job.
Ocantos
The Argentinian designer continues adding International Shows. One of the most popular shows of this edition, his personal style reflected his artistic essence. Garments reconverted and reinterpreted between brush strokes of color. You can observe the creative evolution within the freshness and femininity of its patterns. Little more can be added of this fabulous work.
Ágatha Ruiz de la Prada
The beloved Spanish designer stepped on the Milanese catwalk to leave a halo of joy and good vibes around her. Its fun wake of cuts, this time presenting a more prêt a porter version, soft but always with its unmistakable personal stamp.
Yihua Wang
From the Far East came this brand, which presented, for the second year in a row, its collection in MadMood. The personal stamp of this brand is the mixture of prints and textures, an interesting reinvention on this occasion of tribal and ethnic inspiration, converted into vaporous silhouettes and with red as the unifying pattern of the different designs. Interesting to see how each design adapts and highlights the sophistication of each body.
Natasha Zupac
Exponent of Serbia Fashion Week, the well-known designer presented her soul embodied in fabrics. Its essence, its culture, its social environment and its traditions are reflected in this careful collection inspired by the traditional Serbian costumes and the ancestral culture that his grandparents taught her. A master level demonstrated in the detail of each piece.
Aidar Khan
From the international appointment of Aspara Fashion Week, arrived with international air east talent International. In each design of the collection, with clear influences from the Middle East where white prevailed, it was highlighted by works of hand embroidery and enhanced with headdresses that formed a presentation under a mysterious and ethnic halo.
Klaudia Markiewicz
The collection stood out for its current and casual style, where garments are reinvented with new materials and fabrics accentuate the movement. A nod to the vintage line in ultra-feminine garments with a retro touch.
Disbanded
The couple of designers presented a fun and extravagant collection of prét a porter very rocker and urban. Colors, prints, and basic clothes reinterpreted where fun and extravagance reign in an urban woman, casual and very sure of herself. To highlight, the Body-Positive messages.
Many were shows collected during these three days. Also noteworthy are names such as Dimitrar Dradi and his risky and creative proposal, the designer Izy and her futuristic sporty, or the designer Isabella di Mateo and her expressive and floral proposal.
Other moments like the International awards ceremony, or the speeches of the attending personalities, together with food and music, formed a perfect cocktail during this edition.
My Dear Svetlana Horvat, Director of Serbia Fashion Week, presenting her prize to the designer Vané, who will present her collection in the next edition of the Serbian show.
The honorary president of the Camera della Moda Italiana, Mario Bosseli, along with part of the MadMood team and other designers at the time of closing.
It is always a pleasure to return each Edition, since it is the meeting place with Designers and Friends of the Industry.
To thank the sponsors, the great team that is part of MadMood and especially its visible head, Marianna Micceli.
See you in the Next Edition!
xxx
